Türkei/Kultur
_______________________________________________________________________________________
01.03.19
Mutter Heimat
Ana Vatan - Mother Land
Samiha Ayverdi (1905-1993)
Sâmiha Ayverdi Belgeseli - A documentation about Sâmiha Ayverdi
_______________________________
15.11.18
Türkan Şoray / Kadir İnanır
Regie: Türkan Şoray
Das Gefängnis (1973)
In den Hauptrollen: Türkân Şoray, Hakan Balamir
18.07.18
Son Söz (Ölüm Risalesi)
Ve zaman döne döne
Gelmişti başlangıç noktasına
İlk yaratılış düğümüne
Mahlûkâtın var olduğu
Yüzüsuyu hürmetine
Evrenin efendisinin
Kavuşmak vakti gelmişti sevgilisine
Hayatın menbâi
Merhametin son durağı
Madeni, muhabbet ocağının
Ateşler içindeydi
Yatağında
İltica
etmişti sanki kâinât
Kutsal tenine
Hayata şafak olan alnında
Ter taneleri
Her biri insanlık çilesinden
Bir haberdi sanki
Bir an oldu
Aralandı gözleri
Sonsuzu kuşatan bakışları
Süzdü ciğerparesi Fâtımayı
Süzdü tek tek çevresindeki
Can dostlarını
Kıpırdadı dudakları dedi:
„ Ebû Bekir kıldırsın namazı“
Sonra daldı daldı uyandı
son defa aralandı
Bakışları
Yöneldi bir noktaya
Karar kıldı bir noktada
Ve dedi:
„ Merhaba Ey Refîk-i A'lâ“
[…]
Adil Erdem Bayazıt (1939 -2008)
Eine Vertonung des Gedichts aus der Verfilmung des Lebens von Erdem Beyazit in Yedi Güzel Adam.
Hintergrundszene ist das sogenannte Pogrom von Maraş - Maraş Katliamı (19.-26.12.1978)
____________________________________________
Der Versuch einer kulturhistorischen Identitätsklärung der türkischen Gesellschaft in der Auseinandersetzung mit Fremd- und Selbstzuschreibungen der Gegenwart -
Eine bewegte Aufarbeitung der sogenannten „Hamidischen Ära“.